在CEPA的框架下的香港法律服務業(yè)

《內(nèi)地與香港更緊密經(jīng)貿(mào)關系安排》(CEPA)中國成為世貿(mào)成員后，放寬了外資公司參與內(nèi)地法律服務業(yè)的市場準入條件�！陡�緊密經(jīng)貿(mào)關系安排》實施的開放措施，亦有助香港法律服務業(yè)進入內(nèi)地市場。

自CEPA于2004年實施后，內(nèi)地已向香港法律服務業(yè)開放市場，其中的開放措施包括放寬對香港律師事務所駐內(nèi)地代表機構(gòu)的代表在內(nèi)地的居留時間要求；允許香港永久性居民參加國家司法考試；允許內(nèi)地律師事務所聘用香港律師為法律顧問；以及放寬香港與內(nèi)地律師事務所聯(lián)營的限制。

根據(jù)CEPA補充協(xié)議九，已在內(nèi)地設立代表機構(gòu)的香港律師事務所(行)，可與1至3家內(nèi)地律師事務所實行聯(lián)營。截至2014年3月底為止，香港律師事務所(包括多家以香港為基地的外地律師事務所)在內(nèi)地設立了117家代表機構(gòu)，其中44家是在2004年CEPA實施后設立，北京、上海及廣州是最熱門的地點。此外，在CEPA的框架下，有10家香港律師事務所與內(nèi)地律師事務所訂立聯(lián)營協(xié)議。

CEPA允許內(nèi)地律師事務所聘用香港法律執(zhí)業(yè)者，但香港法律執(zhí)業(yè)者不得辦理內(nèi)地法律事務。香港律師因個案接受內(nèi)地律師事務所請求提供業(yè)務協(xié)助，可不必申請香港法律顧問證。CEPA亦允許香港居民中的中國公民參加國家司法考試。

通過考試的香港律師，取得所需實習經(jīng)驗，完成集中培訓和考核合格后，可在內(nèi)地律師事務所從事非訴訟法律事務。2013年，有114名香港居民參加在香港舉行的國家司法考試，當中6名通過考試。CEPA補充協(xié)議八訂明，內(nèi)地將研究擴大取得內(nèi)地法律職業(yè)資格并獲得內(nèi)地律師執(zhí)業(yè)證書的香港居民在內(nèi)地從事涉及香港居民、法人的民事訴訟代理業(yè)務范圍。

CEPA補充協(xié)議十于2014年1月生效，允許香港律師事務所與廣東省律師事務所以協(xié)議方式，由廣東省律師事務所向香港律師事務所駐粵代表機構(gòu)派駐內(nèi)地律師擔任內(nèi)地法律顧問。目前，20多家香港律師事務所于廣東省設有代表機構(gòu)。CEPA補充協(xié)議十的新措施生效后，這些代表機構(gòu)可以提供更廣泛的服務，就內(nèi)地及國際法律提供意見。