嘉能可完成13.5億美元收購油企Caracal的交易

　　嘉能可(00805)周二晚些時候公布，[新西蘭公司注冊費用]已完成以13.5億美元(約合105億港元)收購乍得石油企業(yè)Caracal Energy Inc.的交易，每股作價5.50英鎊現(xiàn)金，若非股東特別指定，代價將以美元支付。

　　而Caracal已向英國上市管理局（UK Listing Authority）提出申請，將自周三（7月9日）起自倫敦證券交易所退市，股份將終止買賣。

　　嘉能可石油部門主管 Alex Beard 表示，我們今日完成收購 Caracal，乃 Glencore 石油勘探和生產(chǎn)組合發(fā)展的自然進程。Caracal 的專門技術(shù)以及于乍得的營運知識將強化我們的非洲石油業(yè)務(wù)增長。乍得資產(chǎn)帶來非常令人振奮的開發(fā)及勘探計劃，我們企盼在下一階段挖掘 Doba 及 Doseo 盆地的潛能。

　　嘉能可今年稍早時候在對[注冊新西蘭公司流程]Caracal的競購戰(zhàn)中成功擊敗了加拿大石油公司TransGlobe Energy Corp。據(jù)Caracal早些時候稱，已終止擬議中與TransGlobe的合并交易，并向后者支付925萬美元的違約金。